默认参照Oracle标准，字段统一使用大写，可以设定，代码如下：

sqlQuery.ConvertFieldNameToUpperCase(false);

完整代码如下：

#region [3.反写PLM获取数据的标识位]
            sql = @"
SELECT DISTINCT
    ID_TMP AS id
    ,'1' AS ""prcvstate""
FROM BOMMEF
WHERE 1=1
";
            sqlQuery = ESSqlQuery.Create(dbErptmpSchema, sql);

            sqlQuery.ConvertFieldNameToUpperCase(false);
            IList<IDictionary> dataPartUpdate = sqlQuery.GetListView() as IList<IDictionary>;

            ESDataOperator dataOperatorPlm = ESDataOperator.Create(dbPlmSchema);
            dataOperatorPlm.Update("processlib", dataPartUpdate, new string[] { "id" });
#endregion